Strings Intelligence | 5 min read

The Right Words

The best digital products have ridiculously memorable personalities. Gmail’s “Oops! Something went wrong” to Slack’s “What a day! What cannot…

Strings Intelligence, Technology

Qordoba’s Open Source StringExtractor

See if this sounds familiar: a few months ago, one of Qordoba’s enterprise clients had signed up with us to…

Localization | 4 min read

The Zen Way for Help Desk Localization

Going international requires planning and thoughtful investment. Companies looking to expand globally have adopted a strategy of localizing their help…

Localization | 1 min read

Automated Extraction

The extraction of your strings isn’t as painful as you may have imagined. If you are about to go digging…

Strings Intelligence | 5 min read

The Right Words

The best digital products have ridiculously memorable personalities. Gmail’s “Oops! Something went wrong” to Slack’s “What a day! What cannot…