Integrate machine translation, human linguists, and your own tools.

Keep your tools, and do it your way

Build a localization process that fits your team, using any of our 100+ integrations.

Build compelling products in any language

Qordoba’s GitHub integration, command line interface (CLI), and robust API make it easy to link your CI/CD processes and localization workflows, for faster translations and more frequent iterations.

  • Integrates directly into developer and designer environments
  • Search, audit and version strings, across languages
  • Upload an existing Translation Memory in any format, or we’ll create one for you


Localization that learns


  • GitHub – manage file changes via status checks
  • Bitbucket – merge translations via pull request
  • CLI – run updates through a command line
  • IDE – run updates through your chosen IDE


Translation Memory and Glossary

  • Upload an existing TM in any format
  • Set standards for any canonical words
  • Set if this then that translation rules
  • Flexible, multi-TM and term base management
  • Let AI work for you on translation – only translate the delta
  • Source tracking

Workflows and Automations

  • Create a Qordoba workflow that matches your desired process
  • Automatically approve content that meets your quality standards
  • Automate repetitive steps

Notifications and Reporting

  • Let us Slack your team members when it’s their turn to edit or act
  • Visualize translation progress, new words translated and project completion rates
  • In-app and email notifications and messa


  • Live support and onboarding guidance
  • Quickstart and tutorial based guides
  • Help center and knowledge base


  • SOC-2 compliant
  • SSO integration for easy user sign-in
  • Audit trails and user activity logs
  • Complete file and string-level activity logs
  • Project-based access

Words matter. Request a demo.